O que dizer de esquiar na neve ou ir para a praia? São passeios incríveis que Charlie e Lola adoram fazer. Tudo isso e muito mais está neste DVD que traz 5 aventuras da terceira temporada inédita no Brasil: Eu preciso muito, muito mesmo de patins deandar no gelo; Mas nós sempre fazemos assim; Mas, aonde exatamente nós estamos? Eu quero ir para casa só um pouquinho; Eu queria fazer isso, e isso também.